Dari begitu banyak kisah cinta yang melegenda salah satunya adalah kisah cinta layla majnun. Layla and majnun the classic love story of persian literature ebook written by nizami. Ialah nizami ganjavi, seorang penyair persia yang mendapatkan tugas untuk mengisahkan cerita yang. Amir khusrau dihlavi or nizami were produced in the context of the royal court, all of which include illustrations to the story of layla and majnun. Rudolf gelpke, many later poets have imitated nizami s work, even if they could not equal and certainly not surpass it. The portrait of majnun who went mad over his thwarted love for layla is especially moving. Nizami collected both secular and mystical sources about majnun. Although the story was known in arabic literature in the 5th century, it was the persian masterpiece of nizami ganjavi that popularized it dramatically in persian literature. Jul 17, 2017 written four centuries before the latter, nizamis 4,000verse poem about the tragic consequences of the feud between families also inspired famous tragic love stories like wagners opera tristan and idolde and eric claptons classic song layla. An excellent translation of nizami s 12th century poetic masterpiece of the legend of the romantic fool. Its only poor majnun who suffers, and whose suffering brings redemption for others.
Omega publications, 256 darrow road, new lebanon, ny 12125. For the mystic, god is loving but he is also jealous and takes revenge at will. Layla dan majnun kisah cinta klasik perpustakaan indonesia. The story of layla and majnun is the classic islamic story of doomed love the you. Pdf story of layla majnun download full pdf book download. Qays and layla fall in love with each other, but laylas father doesnt allow them to be together. Full text of the story of layla and majnun internet archive. A look at an illustrated mughal copy of nizamis tragic romance layla majnun the manuscript tells of the fateful romance between layla and qays who, driven to madness. Welcome,you are looking at books for reading, the layla and majnun, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. Layla and majnun is a classic story of love most notably expressed by the great poets nizami ganjavi and muhammad fuzuli. Compared for its beauty and genius to shakespeares romeo and juliet, the sufis consider nizami s layla and majnun an important parable of religious experience.
Nizami s iconic and tragic persian love story of layla and majnun. Layla and majnun is a classic story of love wellknown across many middle eastern and subcontinental cultures. Although its almost definitely fictional, the story of majnun and layla has been one of the most captivating and inspiring love stories of all time and it is a prize of arabic literature. The persian poet nizami collected a number of folk versions and shaped them into a single narrative poem of some 4000 stanzas near the end of the twelfth century. A stunning blend of adventure and mysticism, environmentalism and politics, dune won the first nebula award, shared the. Jul 22, 2017 nizamis 4,000verse poem about the tragic consequences of the feud between families also inspired famous tragic love stories like wagners opera tristan and idolde and eric claptons classic song layla. The classic love story of persian literature and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Nizami s 4,000verse poem about the tragic consequences of the feud between families also inspired famous tragic love stories like wagners opera tristan and idolde and eric claptons classic song layla. Tale of the ideal lover, and allegory of the souls search for god. Fuzuli translation by aida huseynova and isabelle hunter libretto pdf. Characteristics of the role of women in iranian and global lyrical. The beauty is even greater for the ears than for the eyes. The main characters of this poetry, fiction story are majnun, laila.
Persians, turks, indians, to name only the most important ones. The text is a prose rendition of nizami s 12thcentury poetic masterpiece, in which he reshapes the legends of majnun, the quintessential romantic fool, into a tale. Both have fainted and majnun s elderly messenger attempts to revive layla while wild animals protect the pair from unwelcome intruders. Majnun layla is an old story of arabic origin, about the 7thcentury najdi bedouin poet qays. Hopkins center for the arts, dartmouth college, hanover, new hampshire. Omega publications, darrow road, new lebanon, ny i liked this sweet little thing. Nizami ganjavi project gutenberg selfpublishing ebooks. Written four centuries before the latter, nizami s 4,000verse poem about the tragic consequences of the feud between families also inspired famous tragic love stories like wagners opera tristan and idolde and eric claptons classic song layla. Majnun layla, possessed by madness for layla also referred to as persian. As the pen began its first movement it produced first word and speech. Two well known persian poets, rudaki and baba taher, both mention the lovers. Layla and majnun the classic love story of persian literature by.
The story of layli layla and majnun is the classic love tale of the middle east which is also prized by sufi mystics as a profound spiritual allegory of the souls search for and ultimate union with god. Novel laila majnun karya syaikh nizami pdf nizami ganjavi. Qays becomes mad of love for her and thus gets called majnun, the possessed. The book was published in multiple languages including english, consists of 256 pages and is available in paperback format. Layla and majnun is made possible, in part, through the mmdg new works. Qays and layla fall in love with each other, but layla s father doesnt allow them to be together.
This post is by wali ahmadi, department of near eastern studies, university of california, berkeley. Medeniyetin ve toplumun getirdigi mecburiyetler kars. Journal article jurnal pendidikan dan pembelajaran. Kennedy center for the performing arts, washington, d. This is the tragic persian love story of layla and majnun, two lovers whos separation did not temper their love, devotion, infatuation or obsession lord byron, however, did once refer to the story of layla and majnun. The story of layla and majnun pdf free download epdf.
Nezami is considered the greatest romantic epic poet in persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the persian epic. Nizami inspired rock star, eric clapton, to write his song layla. Morriss music is the layla and majnun opera composed in 1908 by uzeyir hajibeyli 18851948. Shakespeares romeo and juliet inspired by nizamis layli and maj january 27, 2008 from arab and habib folklore the story passed into persian literature, and in 12th century, nizami wrote a famous adaptation of layli and majnun in persian. Upon seeing layla, he fell passionately in love with her and sought her handinmarriage. May 11, 2018 nizamis iconic and tragic persian love story of layla and majnun. World heritage encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most. This was in the 7th century when arabs defeated persia and ctesiphon was destroyed and persians built iraq. Begin by reading the first two pages of the postscript which begins on p. This is the tragic persian love story of layla and majnun, two lovers whos separation did not temper their love, devotion, infatuation or obsession.
The dominant discourse encourages the reading of the texts in light of biographical or theological conventions and religious motives. Mark morris gets to the heart of the story of layla and majnun at the white light. Every man, woman and child in the middle east is told a version of this tale at one point in their life. Novel layla majnun pdf 04 march 2019 4 comments perpusebook sampai saat ini buku bertemakan cinta masih menjadi primadona dikalangan masyarakat. Layla and majnun an ancient arabian najdi love story.
Smith mentioned that the story of majnun layla is a bedouin arabic story. Layla and majnun reflects the spiritual struggle within the soul of every human being to reunite with the inner flame of love, merging then into the timeless splendor of divine love, into the infinite majesty of god. This poem is included in khamsa and was written in 1188 in persian. This is a major adaptation of shakespeares play romeo and juliet and includes text from the persian muslim poet nizami s layla and majnun. Layla and majnun is a mark morris dance groupcal performances, uc berkeley, california production in association with harris theater for music and dance, chicago, illinois. The basic story may even stretch back even earlier, to. Its possible that eric claptons song layla was inspired by this legend. Description of the book the story of layla and majnun.
Majnun means mad in persian although the origin of majnun is arabic, and in our model the lovers are madly in love. Layli o majnun layla and majnun the story of layla and majnun, 1192, nizami ganjavi i pass by these walls, the walls of layla and i kiss this wall and that wall its not love of the walls that has enraptured my heart but of the one who dwells within them layla and majnun is a love story between qais ibn almulawah and layla that took place in the 12th century. It is based on the story of the ancient arabic legend layla and majnun about the unhappy love of the young man qays, nicknamed majnun the madman, towards beautiful layla. Majnun hears of her death and, mad with grief, repeatedly visits her tomb. It is based on the real story of a young man called majnun who was a poet. Khosrow and shirin, layla and majnun, vis and ramin, tristan and iseult, 22. Qays called majnun, which means possessed is perceived to be mad in his obsession with layla. Leyli and majnun is an immortal love story sometimes compared to romeo and juliet though it predates shakespeare in oral tradition by more than 1,000 years. One night desperate majnun prayed tearfully, oh lord of mine who has abandoned me. The text is a prose rendition of nizamis 12thcentury poetic mas.
Layla and majnun wikipedia even the koran itself is a monument of poetic and epic language, even if it warned of the majoon of poets and the dangerous fascination of musicians. Therefore it need a free signup process to obtain the book. Writing nearly years ago, nizami captures the lightness of heart that falling in love can bring, the thrill of shared affection, the sorrows of separation, the pains of jealousy and the grief that comes with loss. Silakan berlatih mencuci tangan dan menjaga jarak sosial, dan periksa sumber daya kami untuk beradaptasi dengan masamasa ini. The story of layla and majnun was known in persia as early as the 9th century. It has been presented in many middle eastern and subcontinental cultures. Shakespeares romeo and juliet inspired by nizamis layli. The work of nizami ganjavi, a classical poet of the twelfth century, is fueling new cultural debate in iran in recent years. Our adaptation explores the conflict between families as in shakespeares original, but also includes historical representations of. Nizami, poet of the most famous version of leyli and majnun.
Free download or read online layla and majnun pdf epub book. Laila majnun pdf layla and majnun is a classic story of love most notably expressed by the great poets nizami ganjavi and muhammad fuzuli. A copy of nizamis khamsa in the bodleian library, oxford, of circa 1590 ms. Young lovers, meddling parents, and separation may be the theme, but romeo and juliet isnt the story. Laili majnun, a poem from the original persian of nizami, tr. Layla and majnun is a mark morris dance groupcal performances, uc berkeley. Analisis psikologi sastra tokoh utama novel maha cinta laila majnun karya syaikh nizami. Not well known in the west, layla and majnun were the romeo and juliet of iran. Ahmadi focuses on the musical history of layla and majnun, an arabian love story which will come to life in ann arbor with a new production from mark morris dance group and the silk road ensemble on october 15, 2017.
Layla and qays, are in love from childhood but are not allowed to unite. It is a classical arab story popularized by a persian poet by the name of nizami ganjavi whom wrote this masterpiece based on a true story of a young man called majnun in arabic meaning madman. Leyli o majnun, the madman and layla in persian is a love story originating from classic arabic literature, later adopted and popularized by the persian poet nizami ganjavi. Majnun layla is a love story that originated as poem in 11th century arabia, later was adopted by the persian poet nizami ganjavi who also wrote khosrow and shirin.
It is the third of his five long narrative poems, khamsa the quintet. The story of layla and majnum, a true story commemorated by a great author in nizami, has become a byword in eastern literature and, subsequently, within the meher baba community, as an example of the heights to which pure love can bring the lover, even the ardor of earthly love which, at its purest and most intense, can vault one into a dimension beyond the limitations of the world into. In his adaptation, the young lovers become acquainted at school and desperately fall in love. If it available for your country it will shown as book reader and user fully subscribe will benefit by having full. Its wrong, he said, for her to be the cover that hides within itself this ardent lover. You will note that in all of these examples, the poets are identified by the names of their beloveds so majnun layla means layla s majnun. In this retelling, romeo and juliet meets epic muslim poem.
422 79 1433 396 748 1052 798 236 865 1032 1211 1520 435 809 609 1101 1148 1448 820 506 630 1295 1358 787 710 924 1219 1351 1489 1529 998 579 708 1157 659 23 275 12 482 840 1022 296 1375 1080 167 1308 620